Companion Guide

The Silver Pen

companion guide

In the United States, more than 250,000 women are diagnosed with breast cancer every year. Breast cancer is the most common cancer and leading cause of cancer death among Latina women.  It is for these reasons that it is incredibly important to provide valuable, culturally sensitive and accessible information, support and guidance to the Latina community, written in Spanish. Thanks to the generosity of Allstate Insurance, sharing 'Rayo de Esperanza: Manual de Apoyo para Enfrentar el Cáncer de Seno' is an incredible and unique opportunity to reach the Latina community in a way that has never been done before.

 

Allstate Insurance Company is giving away FREE copies of “The Silver Lining Companion Guide” and “Rayo de Esperanza: Manual de Apoyo para Enfrentar el Cáncer de Seno” to every person in the U.S. diagnosed with breast cancer this year. The guide – a condensed version of The Silver Lining: A Supportive and Insightful Guide to Breast Cancer – was specially created to provide important information, practical tips and inspiration for everyone impacted by breast cancer. Both the English and the Spanish guides are available for download by following the link below. The Silver Lining Companion Guide is available in electronic and print formats. The printed version is offered through select Direct Relief partners and Allstate Insurance Company Agencies. Click here for a list of participating locations. Or email info@thesilverpen.com if you are interested in a bulk order of the guides.

Download the free guide

companion guide

Rayo de esperanza’ de Hollye Jacobs es una herramienta muy valiosa que ofrece información muy útil para aquellas mujeres diagnosticadas con cáncer de seno, así como también para sus familias y amigos.  Como sobreviviente de cáncer de seno, me siento honrada de tener la oportunidad de participar en esta iniciativa en asociación con Allstate y Hollye, y estoy agradecida de haber superado la enfermedad y de poder ayudar a otras personas. Aunque el camino del cáncer es difícil de transitar, con fe, una actitud positiva y esta guía sumamente útil en español, espero que los caminos de las mujeres latinas sean un poco más fáciles

 

Rayo de Esperanza: Manual de apoyo para enfrentar el cáncer de seno ahora disponible gratis gracias a la generosidad de la Compañía de Seguros Allstate.

Rayo de Esperanza: Manual de apoyo para enfrentar el cáncer de seno es un sustento para vivir, una guía y un recurso de información y esperanza para que las mujeres Latinas aprendan sobre la enfermedad, las opciones de tratamiento y la recuperación. Más que nunca, hoy se necesita información confiable, accesible y que brinde apoyo sobre la enfermedad para todas las mujeres Latinas. Y gracias a la Compañía de Seguros Allstate y a Hollye Jacobs hoy, este libro con esta información esta disponible en español.

Rayo de Esperanza: Manual de apoyo para enfrentar el cáncer de seno esta disponible en versión electrónica e impresa. La versión impresa del libro se ofrece a través de nuestros socios selectos de Direct Relief. Haga click aquí para ver a la lista.  O por correo electrónico escribiendo a info@thesilverpen.com si usted esta interesado en ordenar un gran volumen de ejemplares de la guía.

Download the free guide